Foramo ea Tšebelisano ea China le Afrika | Phatlalatso ea Beijing mabapi le Ho Aha Setjhaba sa China-Aforika se nang le Bokamoso bo Kopanetsweng bakeng sa Mehla e Ntjha e Rekolotsweng!

Ka la 5 Loetse, ho lokollotsoe Phatlalatso ea Beijing mabapi le Ho Aha Sechaba sa China-Aforika se nang le Bokamoso bo Kopanetsoeng bakeng sa Mehla e Mocha (Mongolo o Felletseng). Mabapi le eneji, e bolela hore China e tla tshehetsa dinaha tsa Aforika mabapi le ho sebedisa hamolemo mehlodi ya matla a ka ntjhafatswang a kang letsatsi, metsi, le matla a moya. China hape e tla boela e atolose matsete a yona ho diporojeke tse sa fediseng mosi o monyane ho dithekenoloji tsa ho baballa eneji, diindaseteri tsa thekenoloji e phahameng, le diindaseteri tse tala tsa khabone e tlase, ho thusa dinaha tsa Aforika ho kaonafatsa dibopeho tsa tsona tsa eneji le diindaseteri, le ho ntshetsapele hydrogen e tala le eneji ya nyutlelie.

Mongolo o Felletseng:

Foramo ea Tšebelisano ea China le Afrika | Phatlalatso ea Beijing mabapi le Ho Aha Setjhaba sa China-Aforika se nang le Bokamoso bo Kopanetsweng ba Mehla e Ntjha (Mongolo o Feletseng)

Rona, dihlooho tsa dinaha, baetapele ba mmuso, dihlooho tsa kemedi, le Modulasetulo wa Khomishene ya Kopano ya Aforika ho tswa Rephaboliking ya Batho ba China le dinaha tse 53 tsa Aforika, re ile ra tshwara Seboka sa Beijing sa Foramo ya Tshebedisano-mmoho ya China le Afrika ho tloha ka la 4 ho isa la 6 Loetse 2024, naheng ea China. Moono wa samiti e ne e le “Go Kopanya Matsogo go Ntshetsa Pele Tlhabololo le go Aga Setšhaba sa Maemo a a kwa Godimo sa China-Aforika ka Bokamoso jo bo Aroganeng.” Samiti e amogetse ka bongwefela jwa pelo “Phatlalatso ya Beijing ka ga Kago ya Setšhaba sa China-Aforika se se Nang le Bokamoso jo bo Aroganeng jwa Motlha o Mošwa.”

I. Mabapi le Ho Aha Sechaba sa Maemo a Phahameng sa China-Afrika se nang le Bokamoso bo Abelanang

1. Re tiisa ka botlalo bobuelli ba China le baetapele ba Afrika liforamong tse fapaneng tsa machaba bakeng sa ho aha sechaba se nang le bokamoso bo arolelanoeng bakeng sa batho, kaho ea boleng bo holimo ea Belt le Road, boikitlaetso ba nts'etsopele ea lefats'e, boikitlaetso ba ts'ireletso ea lefats'e, le boikitlaetso ba tsoelopele ea lefats'e. Re kopa linaha tsohle ho sebetsa 'moho ho aha lefats'e la khotso e sa feleng, ts'ireletso ea bokahohleng, katleho e tšoanang, ho buleha, ho kenyeletsoa, ​​​​le bohloeki, ho khothaletsa puso ea lefats'e e ipapisitseng le lipuisano, tlatsetso le ho arolelana, ho sebelisa litekanyetso tse tšoanang tsa botho, ho ntšetsa pele mefuta e mecha. tsa likamano tsa machaba, 'me ka kopanelo re hatela pele bokamosong bo khanyang ba khotso, tšireletseho, nala, le tsoelopele.
2. China e tshehetsa ka matla matsapa a Aforika a ho potlakisa kopanyo ya lebatowa le ntshetsopele ya moruo ka ho kenngwa tshebetsong ha dilemo tse leshome tsa pele tsa Lenaneo la 2063 la Kopano ya Aforika le ho thakgolwa ha leano la phethahatso la dilemo tse leshome tsa bobedi. Aforika e ananela tshehetso ya China bakeng sa ho qala dilemo tse leshome tsa bobedi tsa leano la ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la 2063. China e ikemiseditse ho matlafatsa tshebedisano-mmoho le Aforika dibakeng tse ka sehloohong tse hlwauweng dilemong tse leshome tsa bobedi tsa leano la ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la 2063.
3. Re tla sebetsa mmoho ho kenya tshebetsong tumellano ya bohlokwa e fihlelletsweng kopanong ya maemo a hodimo ya “Ho Matlafatsa Kabelo ya Boiphihlelo mabapi le Puso le ho Lekola Ditsela tsa Sejwalejwale.” Re lumela hore nts'etsopele ea ntlafatso ka kopanelo ke morero oa nalane le bohlokoa ba sejoale-joale ba ho aha sechaba sa maemo a holimo sa China-Africa se nang le bokamoso bo kopanetsoeng. Ho etsa sejoale-joale ke ntho e tloaelehileng ea ho lelekisa linaha tsohle, 'me e lokela ho khetholloa ka tsoelo-pele e nang le khotso, ho thusana, le katleho e tšoanang. China le Afrika li ikemiselitse ho holisa lipuisano lipakeng tsa linaha, mekhatlo ea molao, mebuso, liprofinse le litoropo tsa lehae, ho tsoela pele ho tebisa boiphihlelo ba ho arolelana puso, ntlafatso ea sejoale-joale le phokotso ea bofuma, le ho tšehetsana ho lekola mekhoa ea sejoale-joale ho ipapisitse le tsoelopele ea bona, nts'etsopele ea bona. litlhoko, le tsoelopele ea theknoloji le boiqapelo. China e tla lula e le molekane tseleng ea Afrika ea ntlafatso ea sejoale-joale.
4. Afrika e ananela haholo Kopano ya Boraro ya Komiti e Kgolo ya bo-20 ya Mokga wa Makomonisi wa China e neng e tshwerwe ka Phupu monongwaha, e supa hore e entse ditokisetso tse hlophisehileng bakeng sa diphetoho tse tebileng le ho ntshetsapele mekgwa ya Sechaena, e tla tlisa menyetla e mengata ya ntshetsopele dinaheng. lefatšeng ka bophara, ho kenyeletsoa Afrika.
5. Selemo sena ke sehopotso sa bo 70 sa Melawana e Mehlano ya ho Phedisana ka Khotso. Afrika e ananela boikamahanyo ba China ho molaomotheo ona wa bohlokwa mabapi le ho ntshetsapele dikamano le Aforika, e dumela hore o bohlokwa bakeng sa ntshetsopele ya Aforika, ho boloka dikamano tsa setswalle pakeng tsa ditjhaba, le ho hlompha boipuso le tekatekano. China e tla tsoelapele ho boloka melao-motheo ea botšepehi, botsoalle, le ho thusana, ho hlompha khetho ea lipolotiki le moruo e entsoeng ke linaha tsa Afrika ho ipapisitse le maemo a tsona, ho qoba ho kena-kenana le litaba tsa ka hare ho Afrika, le ho se kenyelle maemo ho thusa Afrika. China le Afrika li tla lula li khomarela moea o tšoarellang oa "setsoalle le tšebelisano-'moho pakeng tsa China le Afrika," o kenyelletsang "setsoalle sa 'nete, tšoaro e lekanang, melemo e tšoanang, nts'etsopele e tšoanang, toka le toka, hammoho le ho ikamahanya le maemo le ho amohela bolokolohi. le kenyeletso,” ho aha setjhaba se nang le bokamoso bo arolelaneng bakeng sa China le Afrika nakong e ntjha.
6. Re hatisa hore China le Aforika di tla tshehetsana ditabeng tse amang ditabatabelo tsa mantlha le dingongoreho tse kgolo. China e tiisa botjha tshehetso ya yona e tiileng bakeng sa matsapa a Aforika a ho boloka boikemelo ba naha, kopano, botshepehi ba naha, boikemelo, tshireletso, le dikgahleho tsa ntshetsopele. Afrika e tiisa botjha botshepehi ba yona bo tiileng ho molaomotheo wa China e le Nngwe, e bolelang hore ho na le China e le nngwe feela lefatsheng, Taiwan ke karolo e ke keng ya arohanngwa ya naha ya China, mme mmuso wa People's Republic of China ke wona feela mmuso wa semolao o emetseng China yohle. Aforika e tshehetsa ka tieo matsapa a China a ho fihlella kopano ya naha. Ho ea ka molao oa machaba le molao-motheo oa ho se kenelle litabeng tsa ka hare, litaba tse amanang le Hong Kong, Xinjiang le Tibet ke litaba tsa ka hare ho Chaena.
7. Re lumela hore ho khothalletsa le ho sireletsa litokelo tsa botho, ho kenyeletsa le tokelo ea tsoelo-pele, ke ntho e tloaelehileng ea botho, 'me e lokela ho etsoa motheong oa tlhompho, ho lekana, le khanyetso ea lipolotiki. Re hanyetsa ka matla ho kenngoa lipolotiking ha merero ea litokelo tsa botho, Lekhotla la Litokelo tsa Botho la Machaba a Kopaneng, le mekhoa e amanang le eona, 'me re hana mefuta eohle ea neo-colonialism le tlhekefetso ea moruo ea machaba. Re ipiletsa ho sechaba sa machaba ho hana ka tieo le ho loantša mefuta eohle ea khethollo ea morabe le khethollo ea morabe le ho hanyetsa ho hloka mamello, sekhobo, le ho hlohlelletsa pefo e thehiloeng mabaka a bolumeli kapa a tumelo.
8. China e tšehetsa linaha tsa Afrika ho ba le karolo e kholoanyane le ho ba le phello e kholo pusong ea lefats'e, haholo-holo ho rarolla mathata a lefats'e ka har'a moralo o kenyeletsang. China e lumela hore Maafrika a tšoaneleha ho nka maemo a boetapele mekhatlong le mekhatlong ea machaba le ho ts'ehetsa ho khethoa ha bona. Aforika e ananela tshehetso ya China ka tjantjello bakeng sa ho ba setho sa semmuso sa Kopano ya Aforika ho G20. China e tla tswelapele ho tshehetsa dintlha tsa bohlokwa tse amanang le Aforika ditabeng tsa G20, mme e amohela dinaha tse ngata tsa Aforika ho kena lelapeng la BRICS. Re boetse re amohela motho oa Cameroonia ea tla ba molula-setulo oa Seboka se Akaretsang sa bo79 sa UN.
9. China le Afrika di buella ka kopanelo hore ho be le diphapano tsa lefatshe tse leka-lekaneng le tse nang le taolo, ho boloka tsamaiso ya matjhaba ka ho tiya moo UN e leng motheong wa yona, taolo ya matjhaba e itshetlehileng hodima molao wa matjhaba, le metheo ya motheo ya dikamano tsa matjhaba tse thehilweng hodima Tjhata ya UN. Re kopa diphetoho tse hlokehang le matlafatso ya UN, ho kenyeletswa Lekgotla la Tshireletso, ho sebetsana le ho hloka toka ha nalane ho hlokofaditsweng ke Aforika, ho kenyeletswa ho eketsa kemedi ya dinaha tse ntseng di tswela pele, haholoholo dinaha tsa Aforika, ho UN le Lekgotla la Tshireletso la yona. China e tshehetsa ditlhophiso tse ikgethang tsa ho sebetsana le ditlhoko tsa Aforika mabapi le tokiso ya Lekgotla la Tshireletso.

China e hlokometse "Polelo ea ho Theha Kopano e Kopanetsoeng bakeng sa Lebaka le Nepahetseng le Litefo tsa Matšeliso ho Afrika" e lokollotsoeng Sebokeng sa bo37 sa AU ka Hlakola 2024, e hananang le litlolo tsa molao tsa nalane tse kang bokhoba, bokoloni, le khethollo le ho kopa matšeliso ho khutlisetsa toka. ho Afrika. Re lumela hore Eritrea, Sudan Boroa, Sudan, le Zimbabwe li na le tokelo ea ho iketsetsa qeto, ho tsoela pele ho ntšetsa pele tsoelo-pele ea moruo le sechaba, le ho batla hore linaha tsa Bophirimela li felise likotlo tsa nako e telele le tšoaro e leeme ea linaha tsena.

10. China le Afrika di buella ka kopanelo hore ho be le tshebedisano ya moruo e kenyeletsang bohle, e nang le tekatekano, e arabela ditlhoko tse tshwanang tsa dinaha, haholoholo dinaha tse ntseng di tswela pele, le ho ela hloko dingongoreho tsa Aforika. Re ikuela gore go nne le diphetogo mo tsamaisong ya ditšhelete ya boditšhabatšhaba, tokafalo ya tlhabololo ya matlole ya dinaga tsa Borwa, go fitlhelela katlego e e tshwanang le go fitlhelela ditlhokego tsa tlhabololo tsa Aforika botoka. Re tla nka karolo ka mafolofolo le ho ntshetsapele diphethoho ditheong tsa ditjhelete tsa dinaha tse ngata, ho kenyeletswa Banka ya Lefatshe le Letlole la Ditjhelete la Matjhaba, re shebane le diphetoho tse amanang le palo, ditokelo tse ikgethang tsa ho hula, le ditokelo tsa ho vouta. Re etsa boipiletso bo eketsehileng ba boemedi le lentswe bakeng sa dinaha tse ntseng di tswela pele, ho etsa hore tsamaiso ya matjhaba ya ditjhelete le ditjhelete e be e lokileng le e bontshang diphetoho tse betere maemong a moruo wa lefatshe.

China le Aforika di tla tswelapele ho tshehetsa melao le metheo ya motheo ya Mokgatlo wa Lefatshe wa Kgwebisano, ho hanyetsa “ho qhaqholla le ho kgaola diketane,” ho hanela bonngwe le tshireletso, ho sireletsa ditabatabelo tse molaong tsa ditho tse ntseng di tswela pele, ho kenyeletswa China le Aforika, le ho matlafatsa kgolo ya moruo wa lefatshe. China e tshehetsa phihlello ya diphetho tse itshetlehileng hodima ntshetsopele Sebokeng sa bo14 sa Matona sa WTO, se tla tshwarelwa kontinenteng ya Aforika ka 2026. China le Aforika di tla nka karolo ka mafolofolo diphetohong tsa WTO, ho buella diphetoho tse ahang kopano e kenyeletsang bohle, e pepeneneng, e bulehileng, e sa kgetholleng. , le tsamaiso e ntle ea khoebo ea linaha tse ngata, e matlafatsa karolo ea mantlha ea litaba tsa nts'etsopele mosebetsing oa WTO, le ho netefatsa hore ho na le ts'ebetso e phethahetseng le e phethahetseng. mokhoa o sebetsang hantle oa ho rarolla liqabang ha o ntse o ts'ehetsa melao-motheo ea WTO. Re nyatsa mehato e qobellang ka lehlakore le le leng ke linaha tse ling tse tsoetseng pele tse hatakelang litokelo tsa nts'etsopele ea moshoelella tsa linaha tse tsoelang pele le ho hanyetsa mehato e le 'ngoe le ts'ireletso e kang mekhoa ea tokiso ea moeli oa khabone ka boikaketsi ba ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo le ho sireletsa tikoloho. Re ikemiseditse ho theha ketane ya phepelo e bolokehileng le e tsitsitseng bakeng sa diminerale tsa bohlokwa ho tswela lefatshe molemo le ho kgothaletsa ntshetsopele ya moshwelella ya dikamano tsa China le Aforika. Re amohela boikitlaetso ba Kopano e Akaretsang ya UN ya ho theha sehlopha sa bohlokwa sa diminerale bakeng sa phetolo ya eneji le ho kopa thuso ho dinaha tse fepelang disebediswa tse tala ho matlafatsa boleng ba ketane ya diindaseteri.

II. Ho Khothaletsa Mabanta a Boemo bo Phahameng le Kaho ea Litsela ka Tumellano le Lenaneo la 2063 la Kopano ea Afrika le Lipehelo tsa Ntlafatso ea Moshoelella tsa UN tsa 2030.

(12)Ka kopanelo re tla kenya tshebetsong tumellano ya bohlokwa e fihlelletsweng kopanong ya boemo bo hodimo ya “Lebanta la Boemo bo Phahameng le Kaho ya Mebila: Ho Theha Lepatlelo la Ntshetsopele ya Sejwalejwale bakeng sa Ditherisano, Kaho, le Karolelano.” Re tataisoa ke moea oa Silk Road oa khotso, tšebelisano-'moho, bolokolohi, kenyeletso, ho ithuta ka bobeli, le melemo ea ho hapa katleho, 'me hammoho le ho phahamisa Lenaneo la AU la 2063 le Pono ea Tšebelisano ea China le Afrika ea 2035, re tla ikamahanya le melao-motheo. la therisano, kaho, le ho arolelana, le ho ts'ehetsa mehopolo ea ho buleha, nts'etsopele ea botala, le bots'epehi. Re ikemiseditse ho aha Morero wa Mabonta le Mebila ya China-Africa hore e be tsela ya maemo a hodimo, e ruisang batho molemo, le ya moshwelella ya tshebedisanommoho. Re tla tswelapele ho matahanya kaho ya maemo a hodimo ya Mabonta le Mebila le dipheo tsa Lenane la 2063 la AU, Lenaneo la UN la 2030 la Ntshetsopele ya Moshwelella, le maano a ntshetsopele ya dinaha tsa Aforika, ho kenya letsoho haholo tshebedisanong ya matjhaba le kgolo ya moruo wa lefatshe. Dinaha tsa Aforika ka mofuthu di thoholetsa ho tshwarwa ka katleho ha Foramo ya Boraro ya Mabonta le Mebila ya Tshebedisano-mmoho ya Matjhaba Beijing ka Mphalane 2023. Re tshehetsa dikopano tsa kamoso tsa UN le “Tumellano ya Bokamoso” ho kenya tshebetsong betere Lenaneo la UN la 2030 la Ntshetsopele ya Moshwelella.

(13)Jwaloka molekane wa bohlokwa lenaneong la ntshetsopele ya Aforika, China e ikemiseditse ho matlafatsa tshebedisano-mmoho le dinaha tsa Aforika tseo e leng ditho tsa foramo ena, Kopano ya Aforika le ditheo tse ikopantseng le yona, le mekgatlo ya dikgaolo tse nyane tsa Aforika. Re tla nka karolo ka mafolofolo ho kenyeng tshebetsong Leano la Ntshetsopele ya Meralo ya Motheo ya Aforika (PIDA), Leano la Moporesidente la Bahlabani ba Meralo ya Motheo (PICI), Setsi sa Ntshetsopele sa Mokgatlo wa Dinahano tsa Aforika – Selekane se Setjha sa Ntshetsopele ya Aforika (AUDA-NEPAD), Lenaneo le Phethahetseng la Ntshetsopele ya Temo ya Aforika (CAADP). , le Ntlafatso e Potlakileng ea Liindasteri ea Afrika (AIDA) har'a merero e meng ea Afrika eohle. Re tshehetsa kopanyo ya moruo le kgokahanyo ya Aforika, re tebisa le ho potlakisa tshebedisano-mmoho ya China le Aforika diporojekeng tsa meralo ya motheo e kgaballang le dibaka, le ho phahamisa ntshetsopele ya Aforika. Re tšehetsa ho hokahanya merero ena le merero ea tšebelisano-'moho ea Belt le Road ho matlafatsa khokahanyo ea thepa lipakeng tsa China le Afrika le ho phahamisa maemo a khoebo le moruo.

(14)Re gatelela bohlokwa bja Lefelo la Kgwebišano ya Mafelo a Kontinente ya Afrika (AfCFTA), re lemoga gore phethagatšo ka botlalo ya AfCFTA e tla oketša mohola, ya hlola mešomo, le go godiša tlhabollo ya ekonomi ka Afrika. China e tshehetsa matsapa a Aforika a ho matlafatsa kopanyo ya kgwebisano mme e tla tswelapele ho tshehetsa ho thehwa ka botlalo ha AfCFTA, ntshetsopele ya Tsamaiso ya Ditefo le Bodulo ba Aforika kaofela, le ho tsebahatsa dihlahiswa tsa Aforika ka mapatlelo a kang Pontsho ya Matjhaba ya China le China. -Pontšo ea Moruo le Khoebo ea Afrika. Re amohela tšebeliso ea Afrika ea “mocha o motala” bakeng sa lihlahisoa tsa temo tsa Afrika tse kenang Chaena. China e ikemiseditse ho tekena ditumellano tsa moralo wa kopanelo ya moruo le dinaha tsa Aforika tse nang le kgahleho, ho kgothalletsa ditlhophiso tse fetofetohang le tse sebetsang le tsa tokoloho ya matsete le ho hodisa phihlello bakeng sa dinaha tsa Aforika. Sena se tla fana ka tiisetso ya nako e telele, e tsitsitseng, le e ka lebellwang esale pele ya setheo bakeng sa tshebedisano-mmoho moruong le kgwebisanong ya China le Aforika, mme China e tla hodisa phihlello e le nngwe bakeng sa dinaha tse sa hlabolohang haholo, ho kenyeletswa dinaha tsa Aforika, le ho kgothaletsa dikgwebo tsa China ho eketsa matsete a tobileng Aforika.

(15)Re tla matlafatsa tshebedisano-mmoho ya matsete ya China-Aforika, ho ntshetsapele tshebedisano-mmoho indastering le ketane ya thepa, le ho ntlafatsa bokgoni ba ho hlahisa le ho romela dihlahiswa tsa boleng bo hodimo kantle ho naha. Re tshehetsa dikgwebo tsa rona ka ho sebedisa ka mafolofolo mehlala e fapaneng ya tshebedisano-mmoho, ho kgothalletsa ditheo tsa ditjhelete mahlakoreng ka bobedi ho matlafatsa tshebedisano-mmoho, le ho hodisa tefo ya ditjhelete tsa lehae le dipolokelo tse fapaneng tsa phapanyetsano ya ditjhelete tsa kantle ho naha. China e tshehetsa mapatlelo a boemo ba lehae le phapanyetsano ya moruo le Aforika, e kgothalletsa ntshetsopele ya diphaka tsa lehae le dibaka tsa tshebedisano-mmoho ya moruo le kgwebo ya China ka hara Aforika, mme e ntshetsapele kaho ya phihlello ya Aforika e bohareng le ya bophirima ba China. China e khothalletsa likhoebo tsa eona ho holisa matsete Afrika le ho sebelisa basebetsi ba lehae ha e ntse e hlompha ka botlalo melao ea machaba, melao le melaoana ea lehae, litloaelo le litumelo tsa bolumeli, ho phethahatsa boikarabello ba sechaba ka mafolofolo, ho tšehetsa tlhahiso le ts'ebetso ea lehae Afrika, le ho thusa linaha tsa Afrika ho fihlela boipuso. le ntshetsopele ya moshwelella. China e ikemiseditse ho saena le ho kenya tshebetsong ka katleho ditumellano tsa kgothaletso ya matsete a dinaha tse pedi le ho nolofatsa ho fana ka tikoloho ya kgwebo e tsitsitseng, e hlokang leeme, le e bonolo bakeng sa dikgwebo tse tswang China le Aforika le ho sireletsa polokeho le ditokelo le dikgahleho tse molaong tsa basebetsi, merero le ditheo. China e ts'ehetsa nts'etsopele ea li-SME tsa Afrika le ho khothaletsa Afrika ho sebelisa likalimo tse khethehileng molemong oa nts'etsopele ea li-SME. Mahlakore ka bobeli a ananela Mokhatlo oa China oa Corporate Social Responsibility Alliance Afrika, o kenyang ts'ebetsong morero oa "Lik'hamphani tse 100, Metse ea 1000" ho tataisa likhoebo tsa Machaena Afrika ho phethahatsa boikarabelo ba bona ba sechaba.

(16)Re nka taba ea bohlokoa ka ho fetisisa litabeng tsa lichelete tsa nts'etsopele ea Afrika 'me re ipiletsa ka matla hore mekhatlo ea lichelete ea machaba e fane ka lichelete tse eketsehileng ho linaha tse tsoelang pele, ho kenyeletsoa linaha tsa Afrika, le ho matlafatsa ts'ebetso ea tumello ea ho fana ka lichelete ho Afrika ho matlafatsa boiketlo ba lichelete le toka. China e ikemiselitse ho tsoela pele ho tšehetsa mekhatlo ea lichelete ea Afrika. Afrika e ananela tlatsetso e kgolo ya China taolong ya melato bakeng sa dinaha tsa Aforika, ho kenyeletswa le kalafo ya dikoloto tlasa Leano le Tloaelehileng la Leano la Tshimo la Ho Emisa Dikoloto la G20 le phano ya didolara tse bilione tse 10 ho Ditokelo tse Ikgethileng tsa Metoho tsa IMF ho dinaha tsa Aforika. Re ipiletsa ho mekhatlo ea machaba ea lichelete le ba kolotoang khoebo ho kenya letsoho tsamaisong ea likoloto tsa Afrika ho latela melao-motheo ea "liketso tse kopanetsoeng, moroalo o hlokang leeme," le ho thusa linaha tsa Afrika ho sebetsana le taba ena ea bohlokoa. Moelelong ona, tshehetso bakeng sa dinaha tse ntseng di tswela pele, ho kenyeletswa Aforika, e lokela ho eketswa ho fana ka ditjhelete tsa nako e telele tse kgonehang bakeng sa ntshetsopele ya tsona. Re pheta hape hore litekanyetso tse ikemetseng tsa linaha tse tsoelang pele, ho kenyeletsoa le tsa Afrika, li ama litšenyehelo tsa tsona tsa ho alima 'me li lokela ho ba tse hlakileng le tse hlakileng. Re kgothaletsa ho thehwa ha lekala la Aforika la maemo a boleng tlasa moralo wa AU le tshehetso ya Banka ya Ntshetsopele ya Aforika ho theha mokgwa o motjha wa tshekatsheko o bontshang bokgethehi ba Aforika ho moruo. Re ipiletsa tokisong ya dibanka tsa ntshetsopele ya dinaha tse ngatanyana ho fana ka ditjhelete tse tlatsetsang tsa ntshetsopele ho ya ka matla a tsona, ho kenyeletswa dithuso tse eketsehileng, ditjhelete tse kgethehileng, le ho thehwa ha disebediswa tse ntjha tsa ditjhelete tse tsamaellanang le ditlhoko tsa dinaha tsa Aforika, ho thusa ho fihlella maikemisetso a ntshetsopele ya moshwelella.

III. Leano la Ntshetsopele ya Lefatshe e le Moralo wa Lewa la Diketso tse Kopanetsweng ho Ntshetsopele ya China-Aforika

(17)Re ikemiseditse ho kenya tshebetsong Initiative ya Ntshetsopele ya Lefatshe le ho kenela tshebedisano ka mafolofolo tlasa moralo ona ho aha dilekane tsa boleng bo hodimo. Afrika e ananela diketso tse sisintsweng tsa China tlasa Leano la Ntshetsopele ya Lefatshe ho thusa ho hodisa tlhahiso ya dijo Afrika le ho kgothaletsa China ho eketsa matsete a temo le ho tebisa tshebedisano-mmoho ya thekenoloji. Re amohela sehlopha sa "Metsoalle ea Morero oa Nts'etsopele ea Lefatše" le "Global Development Promotion Center Network" ho sutumelletsa sechaba sa machabeng ho tsepamisa maikutlo litabeng tsa bohlokoa tsa nts'etsopele ho potlakisa ho kengoa ts'ebetsong ha Lipakane tsa UN 2030 tsa Nts'etsopele ea Moshoelella le ho netefatsa katleho ea bokamoso. Likopano tsa UN ha li ntse li bua ka matshwenyeho a linaha tse tsoelang pele. Re amohela ho thehwa ha Setsi sa Ditshupetso tsa Tshebedisano ya China-Africa (Ethiopia)-UNIDO, se reretsweng ho hodisa ntshetsopele ya moruo dinaheng tsa “Global South”.

(18)Ka kopanelo re tla kenya tshebetsong tumellano ya bohlokwa e fihlelletsweng kopanong ya maemo a hodimo ya “Indasteriation, Agricultural Modernization, and Green Development: The Path to Modernization.” Afrika e ananela “Tshehetso bakeng sa Boikemisetso ba Kaho ea Liindasteri tsa Afrika,” “Leano la Tsoelo-pele ea Temo ea China-Africa,” le “Leano la Tšebelisano-’moho ea Thupelo ea Litalenta tsa China-Africa” tse phatlalalitsoeng Puisanong ea Baetapele ba China-Africa ea 2023, ha boikitlaetso bona bo matahanngoa le lintho tse tlang pele ho Afrika le ho kenya letsoho. ho kopanya le ntshetsopele.

(19)Re tshehetsa seabo sa Setsi sa Tshebedisano ya Tikoloho ya China le Aforika, Setsi sa Tshebedisano ya Moruo wa Lewatle la China-Afrika le Setsi sa Tshebedisano ya Moruo o Putswa, le Setsi sa Tshebedisano ya Naha ya China-Africa Geoscience mabapi le ho ntshetsapele diporojeke tse kang “Lenaneo la Baemedi ba China le Aforika,” “China. -Africa Green Innovation Programme," le "African Light Belt." Re amohela seabo se mafolofolo sa Selekane sa China le Aforika sa Eneji, mmoho le China e tshehetsang dinaha tsa Aforika mabapi le ho sebedisa hamolemo mehlodi ya eneji e ka ntjhafatswang e kang di-photovoltaics, matla a fehlwang ka metsi, le eneji ya moya. China e tla tswela pele ho atolosa matsete a diporojeke tsa tlhahiso e tlase, ho kenyeletswa dithekenoloji tsa ho baballa eneji, diindaseteri tsa thekenoloji e phahameng, le diindaseteri tse tala tsa khabone e tlase, ho thusa dinaha tsa Aforika ho ntlafatsa sebopeho sa tsona sa eneji le diindaseteri le ho ntshetsapele hydrogen e tala le eneji ya nyutlelie. China e ts'ehetsa ts'ebetso ea Setsi sa Maballo sa Tlelaemete sa AUDA-NEPAD le ho Ikamahanya le maemo.

(20)Ho nka menyetla ea nalane ea phetoho e ncha ea thekenoloji le phetoho ea indasteri, China e ikemiselitse ho sebetsa le Afrika ho potlakisa nts'etsopele ea matla a macha a tlhahiso, ho matlafatsa boqapi ba thekenoloji le phetoho ea katleho, le ho tebisa kamano ea moruo oa digital le oa sebele. moruo. Re tlameha ka kopanelo ho ntlafatsa taolo ya thekenoloji ya lefatshe lohle le ho theha tikoloho ya ntshetsopele ya thekenoloji e kenyeletsang bohle, e bulehileng, e hlokang leeme, e nang le toka le e hlokang kgethollo. Re hatisa hore tshebediso ya kgotso ya thekenoloji ke tokelo e ke keng ya amohuwa e fuwang dinaha tsohle ka molao wa matjhaba. Re tšehetsa qeto ea Seboka se Akaretsang sa Machaba a Kopaneng mabapi le “Ho Khothaletsa Tšebeliso e Khotso ea Thekenoloji Tšireletsehong ea Machabeng” le ho netefatsa hore linaha tse tsoelang pele li natefeloa ke tokelo ea ho sebelisa theknoloji ka khotso. Re thoholetsa tumellano ya Seboka se Akaretsang sa UN mabapi le qeto ya “Ho Matlafatsa Tshebedisano-mmoho ya Matjhaba hodima Kaho ya Bokgoni ba Maiketsetso ya Bohlale.” Afrika e amohela ditshisinyo tsa China bakeng sa “Letsapa la Global Artificial Intelligence Governance Initiative” le “Global Data Security Initiative” mme e ananela matsapa a China a ho matlafatsa ditokelo tsa dinaha tse ntseng di tswela pele taolong ya lefatshe ya AI, cybersecurity, le data. China le Afrika di dumela ho sebetsa mmoho ho rarolla tshebediso e mpe ya AI ka mehato e jwalo ka ho theha melao ya naha ya boitshwaro le ho ntshetsapele tsebo ya dijithale. Re lumela hore nts'etsopele le ts'ireletso li lokela ho beoa pele, ho tsoela pele ho koala likarohano tsa dijithale le tsa bohlale, ho laola likotsi ka kopanelo, le ho hlahloba meralo ea taolo ea machaba le UN e le mocha o moholo. Re amohela Phatlalatso ea Shanghai ea Puso ea Bohlale ba Maiketsetso ea Lefatše e amohetsoeng Sebokeng sa Lefatše sa Mahlale a Maiketsetso ka Phupu 2024 le Phatlalatso ea Tumellano ea AI ea Afrika e amohetsoeng Sebokeng sa Boemo bo Phahameng ba AI ho la Rabat ka Phuptjane 2024.

IV. Leano la Tšireletso la Lefatše le Fana ka Mohato o Matla oa Liketso tse Kopanetsoeng ke Chaena le Afrika ho Boloka Khotso le Tšireletseho ea Machaba.

21. Re ikemiseditse ho tshehetsa pono ya tshireletso e arolelanweng, e akaretsang, ya tshebedisano-mmoho, le ya moshwelella mme re tla sebetsa mmoho ho kenya tshebetsong Morero wa Tshireletso wa Lefatshe Lohle le ho kenya letsoho tshebedisanong ya pele tlasa moralo ona. Ka kopanelo re tla kenya tshebetsong tumellano ya bohlokwa e fihlelletsweng kopanong ya maemo a hodimo ya “Ho Hahamalla Bokamosong ba Khotso ya Moshwelella le Tshireletso ya Lefatshe Lohle ho Fana ka Motheo o Tiileng bakeng sa Ntshetsopele ya Sejwalejwale.” Re ikemiseditse ho rarolla mathata a Afrika ka mekgwa ya Maafrika le ho ntshetsapele morero wa "Ho Kgutsa Dithunya Afrika" mmoho. China e tla nka karolo ka mafolofolo matsapeng a bokena-lipakeng le a tsekisano libakeng tse kholo tsa libaka ka kopo ea mekha ea Afrika, ho kenya letsoho ka mokhoa o motle ho fihlelleng khotso le botsitso Afrika.

Re lumela hore "Mohaho oa Khotso le Tšireletseho ea Afrika" ke moralo o matla le o loketseng oa ho sebetsana le liphephetso le litšokelo tsa khotso le ts'ireletso k'honthinenteng ea Afrika le ho ipiletsa ho sechaba sa machaba ho tšehetsa moralo ona. Afrika e ananela "Lenaka la Afrika la Khotso le Nts'etsopele" la China. Re tiisa boitlamo ba rona ba tshebedisano-mmoho e tiileng mabapi le ditaba tsa Aforika tsa kgotso le tshireletso ka hara Lekgotla la Tshireletso la Matjhaba a Kopaneng ho sireletsa ditabatabelo tsa rona tse tshwanang. Re totobatsa bohlokoa ba khotso le karolo ea mats'ebetso a ho boloka khotso a Machaba a Kopaneng ho boloka khotso le ts'ireletso ea machaba le ea Afrika. China e ts'ehetsa ho fana ka ts'ehetso ea lichelete bakeng sa ts'ebetso ea ho boloka khotso e etelletsoeng pele ke Afrika tlas'a Qeto ea 2719 ea Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng. e tla boela e abeloe linaha tse ntseng li tsoela pele ho thusa linaha tsa Afrika, haholo-holo tse anngoeng ke bokhukhuni, ho matlafatsa matla a tsona a ho loantša bokhukhuni. Re tiisa boitlamo ba rona ba ho sebetsana le matshosetsi a matjha a tshireletso ya mawatleng ao dinaha tse lebopong la lewatle tsa Afrika di tobaneng le tsona, ho lwantsha ditlolo tsa molao tse hlophilweng ho ya ka dinaha tse kang kgwebisano ya dithethefatsi, ho hoeba ka dibetsa, le thekisetsano ya batho. China e tshehetsa Moralo wa Khotso, Tshireletso, le Ntshetsopele ya Nexus o rerilweng wa AUDA-NEPAD mme e tla tshehetsa ho kenngwa tshebetsong ha meralo e amanang le Setsi sa Kaho Botjha le Ntshetsopele sa AU kamora Dikgohlano.

22. Re ngongorehile haholo ka koluoa ​​​​e matla ea liphallelo Gaza e bakiloeng ke ntoa ea morao-rao ea Iseraele-Palestine le phello e mpe ea ts'ireletso ea lefats'e. Re kopa ho kenngwa tshebetsong ho hotle ha diqeto tse amehang tsa Lekgotla la Tshireletso la Dinaha tse Kopaneng le Kopano e Akaretsang le ho kgaotsa ntwa hanghang. China e ananela karolo e kholo ea Afrika ea ho phehella ho felisa ntoa ea Gaza, ho kenyelletsa le boiteko ba ho felisa ntoa, ho lokolla baholehuoa le ho eketsa lithuso tsa botho. Afrika e ananela matsapa a maholo a China a ho tshehetsa morero o lokileng wa batho ba Palestina. Re tiisa hape bohlokoa ba bohlokoa ba tharollo e felletseng e thehiloeng ho "tharollo ea linaha tse peli," e ts'ehetsang ho theoa ha naha e ikemetseng ea Palestina e nang le boipuso bo felletseng, bo ipapisitseng le meeli ea 1967 le Jerusalema Bochabela e le motse-moholo oa eona, e phelisanang ka khotso le Iseraele. Re kopa tšehetso bakeng sa Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Liphallelo le Mesebetsi bakeng sa Baphaphathehi ba Palestine Bochabela bo Hare (UNRWA) ho tsoela pele ka mosebetsi oa eona le ho qoba likotsi tsa botho, tsa lipolotiki le tsa ts'ireletso tse ka hlahang ka lebaka la tšitiso leha e le efe kapa ho emisa mosebetsi oa eona. Re ts'ehetsa matsapa ohle a thusang ho rarolla mathata a Ukraine ka khotso. Re ikuela mo baaging ba boditšhabatšhaba gore ba se ka ba fokotsa tshegetso le peeletso mo Aforika ka ntlha ya kgotlhang ya Iseraele-Palestine kgotsa mathata a Ukraine, le go ema nokeng dinaga tsa Aforika ka matlhagatlhaga go samagana le dikgwetlho tsa lefatshe tse di jaaka tshireletsego ya dijo, phetogo ya loapi, le mathata a maatla.

V. The Global Civilization Initiative e Kenyelletsa Bokhabane lipuisanong tse Tebisang Setso le Tsoelopele lipakeng tsa China le Afrika.

23. Re ikemiselitse ho kenya tšebetsong Global Civilization Initiative, ho matlafatsa lipuisano tsa setso, le ho khothaletsa kutloisiso lipakeng tsa batho. Afrika e ananela haholo tlhahiso ea China bakeng sa "Letsatsi la Machaba la Puisano ea Tsoelo-pele" ho Machaba a Kopaneng 'me e ikemiselitse ho buella ka kopanelo tlhompho bakeng sa mefuta-futa ea tsoelo-pele, ho khothalletsa litekanyetso tse arolelanoang tsa batho, ho ananela lefa le mekhoa e mecha ea tsoelo-pele, le ho khothalletsa ka mafolofolo phapanyetsano ea setso le tšebelisano. . China e ananela haholo selemo sa AU sa 2024, “Thuto e Loketseng MaAforika a Ngwahakgolo wa bo-21: Ho Aha Mekhoa e Metle ea Thuto le ho Matlafatsa Boingoliso ho Thuto e Akaretsang, ea Bophelo Bohle, e Phahameng ka ho Fetisisa Afrika,” hape e tšehetsa ntlafatso ea thuto ea Afrika ka “Ntshetsopele ea Litalenta tsa China-Africa. Moralo oa Tšebelisano. ” China e khothaletsa lik'hamphani tsa China ho ntlafatsa koetliso le menyetla ea thuto bakeng sa basebetsi ba bona ba Maafrika. China le Afrika di tshehetsa thuto ya bophelo bohle mme di tla tswela pele ho matlafatsa tshebedisano-mmoho ho phetisetso ya thekenoloji, thuto, le kaho ya bokgoni, ho hlaolela ditalente ka kopanelo bakeng sa ntlafatso ya puso, ntshetsopele ya moruo le kahisano, boqapi ba thekenoloji, le ho ntlafatsa maphelo a batho. Re tla boela re atolose ditherisano le tshebedisano-mmoho thutong, thekenoloji, bophelo bo botle, bohahlaudi, dipapadi, batjha, ditaba tsa basadi, menahano, boraditaba, le setso, mme re matlafatse motheo wa setjhaba bakeng sa setswalle sa China le Aforika. China e tšehetsa Lipapali tsa Bacha tsa Liolimpiki tsa 2026 tse tla tšoareloa Dakar. China le Afrika li tla ntlafatsa phapanyetsano ea basebetsi ho saense le theknoloji, thuto, khoebo, setso, bohahlauli le mafapha a mang.
24. Re thoholetsa phatlalatso e kopanetsweng ya “Tumellano ya China-Africa Dar es Salaam” ke barutehi ba tswang China le Aforika, e fanang ka mehopolo e hahang mabapi le ho sebetsana le diphephetso tsa hajwale tsa lefatshe mme e bontsha tumellano e matla mabapi le maikutlo a China le Aforika. Re ts'ehetsa ho matlafatsa lipuisano le tšebelisano-'moho lipakeng tsa China le Afrika, le ho arolelana liphihlelo tsa nts'etsopele. Re lumela hore tšebelisano-'moho ea setso ke mokhoa oa bohlokoa oa ho matlafatsa lipuisano le kutloisiso lipakeng tsa lichaba le litso tse fapaneng. Re khothaletsa litsi tsa setso ho tsoa Chaena le Afrika ho theha likamano tsa botsoalle le ho matlafatsa lipuisano tsa setso le tsa lehae.

VI. Tlhahlobo le Maikutlo mabapi le Foramo ea Tšebelisano ea China le Afrika

25. Ho tloha ha e thehwa ka 2000, Foramo ya Tshebedisano-mmoho ya China le Aforika (FOCAC) e tsepamisitse maikutlo hodima phihlello e tshwanang ya katleho le ntshetsopele ya moshwelella bakeng sa batho ba China le Aforika. Mochini ona o ’nile oa ntlafatsoa khafetsa, ’me tšebelisano-’moho e sebetsang e hlahisitse liphello tse bohlokoa, e leng se etsang hore e be lepatlelo le ikhethang le sebetsang hantle bakeng sa tšebelisano-’moho le linaha tsa Boroa le ho etella pele tšebelisano-’moho ea machaba le Afrika. Re ananela haholo diphetho tse ntle tsa diketso tsa ho latela “Merero e Robong” e sisintsweng Sebokeng sa bo 8 sa Matona a FOCAC ka 2021, “Leano la Tshebetso la Dakar (2022-2024),” “Pono ya Tshebedisano ya China le Aforika ya 2035, ” le “Phatlalatso mabapi le Tshebedisano-mmoho ya China le Aforika mabapi le Phetoho ya Tlelaemete,” tse kgothaletseng ntshetsopele ya boleng bo hodimo ba tshebedisano-mmoho ya China le Aforika.
26. Re thoholetsa boitelo le mosebetsi o tsoileng matsoho wa matona a nkileng karolo Sebokeng sa bo9 sa Matona sa FOCAC. Go ya ka moya wa kgoeletšo ye, “Foramo ya Tirišano ya China le Afrika – Leanotiro la Beijing (2025-2027)” e amogetšwe, gomme China le Afrika di tla tšwela pele go šoma ka kgaufsi le go netefatša gore leano la tiragatšo le ba ka botlalo le ka botee. kenngwa tshebetsong.
27. Re leboha Moporesidente Xi Jinping wa Rephaboliki ya Batho ba China le Moporesidente Macky Sall wa Senegal bakeng sa ho etella pele Seboka sa Beijing sa FOCAC sa 2024.
28. Re ananela Senegal ka diketso tsa yona ho ntshetsopele ya foramo le dikamano tsa China le Aforika nakong ya nako ya yona jwaloka modulasetulo mmoho ho tloha ka 2018 ho isa ho 2024.
29. Re leboha mmuso le batho ba Rephaboliki ya Batho ba China bakeng sa kamohelo e mofuthu ya baeti le thuso ya bona nakong ya Samiti ya Beijing ya FOCAC ya 2024.
30. Re amohela Rephaboliki ya Congo ho nka sebaka sa ho ba modulasetulo mmoho wa foramo ho tloha ka 2024 ho ya ho 2027 le Rephaboliki ya Equatorial Guinea ho nka karolo ho tloha ka 2027 ho isa ho 2030. Ho fihletswe qeto ya hore Seboka sa bo-10 sa Matona sa FOCAC se tla tshwarwa ka Rephabliki ea Congo ka 2027.